В центральной библиотеке им. Б. Е. Швейкина, на очередной встрече 11 сентября в клубе «Лира» любители поэзии познакомились с творчеством Роберта Бёрнса - шотландского поэта, фольклориста и автора многочисленных произведений, написанных на «равнинном шотландском» языке. Популярность поэта очень высока во всём мире. Только в Шотландии поставлено пятнадцать памятников знаменитому барду.
Встреча прошла так же, как принято отмечать его день рождения – 25 января – в Шотландии - готовить Burns Supper - торжественный ужин с несколькими блюдами, которые непременно должны следовать в том порядке, в каком они были упомянуты поэтом в стихотворении. Мы тоже прочли оду одному из обязательных блюд – хаггису, а также и самые известные стихотворения поэта.
Стихи Бёрнса музыкальны. Вы будете удивлены, но в известных фильмах: «Здравствуйте, я ваша тётя!», «Служебный роман», «Школьный вальс» звучат песни на стихи Бёрнса в переводе С. Я. Маршака: «Любовь и бедность», «Моей душе покоя нет», «Любовь как роза красная» в исполнении Александра Калягина, Алисы Фрейндлих, Ольги Ярошевской. Из менее известных — «Зелёный дол», «Городок» в исполнении ансамбля «Уленшпигель». Песни Бёрнса есть в репертуаре молдавской рок-группы «Здоб ши Здуб», группы «Канцлер Ги», Александра Градского, Валентины Толкуновой, Льва Лещенко и многих других.
Следующая встреча в клубе «Лира» 9 октября в 15:00 будет посвящена творчеству Михаила Лермонтова.